| 제목 |
: 고풍의상 (Gopunguisang/IPA) |
| 분류 |
:
한국 전통적 소재, 중-고성, 피아노반주, 한국예술가곡_IPA & Eng |
| 성부상세내용 |
: Voice(E4-A5),Piano |
| 작곡가 |
: 윤이상 Isang Yun |
| 작사가 | : 조지훈 Ji Hun Jo |
|---|
| 한글가사 |
하늘로 날을 듯이 길게 뽑은 부연 끝 풍경이 운다
처마 끝 곱게 느리운 주렴에 반월이 숨어
아른아른 봄밤이 두견이 소리처럼… 더보기 |
하늘로 날을 듯이 길게 뽑은 부연 끝 풍경이 운다
처마 끝 곱게 느리운 주렴에 반월이 숨어
아른아른 봄밤이 두견이 소리처럼 깊어 가는 밤
곱아라 고와라 진정 아름다운지고
호장 저고리 하얀 동정이 화안히 밝도소이다
열두 폭 긴 치마가 사르르르 물결을 친다
그대는 어느 나라의 고전을 말하는 한 마리 호접
호접인 양 사뿐히 춤추라 아미를 숙이고
나는 이 밤에 옛날에 살아
눈 감고 거문곳줄 골라 보리니
가는 버들인 양 가락에 맞춰
흰 손을 흔들어지이다 접기 |
| 영문가사 |
The wind-bell chimes from the tip of a skyward eave./
The half moon hides itself behind a bead scre… 더보기 |
The wind-bell chimes from the tip of a skyward eave./
The half moon hides itself behind a bead screen hung elegantly from the eave-tip./
Glimmering Spring evening, evening deepening like the cuckoo's call/
Fine, elegant, true beauty supreme,/
The white collar of a colorfully striped jeogori shines birght./
A twelve pok long skirt glides in waves./
You dance lightly as if a butterfly, a butterfly reciting an ancient tale of some country.
You lower your arched eyebrows/
I close my eyes to live as we did long ago./
I'll pluck the geomungo so/
You may wave your white hand to tune,/
As if a slender willow.// 접기 |
| 기본판매가 |
: 0원
|
