아리랑(IPA)_진규영 편작곡 > 합창

본문 바로가기

회원메뉴

가장 아름다운 노래_합창편곡집
아리랑(IPA)_진규영 편작곡 > 합창
Preview 3 Page
제목 : 아리랑(IPA)_진규영 편작곡 Arirang(IPA)_arr. Kyuyung Chin
ISBN number : 978-89-279-0858-6
분류 : 혼성4부, 피아노 반주, 한국 전통적 소재, 프로페셔널, 아리랑 한국예술가곡 합창곡, 혼성4부(편작곡)
성부상세내용 : Tenor Solo, SATB, Piano
작곡가 : 진규영 편작곡 Kyuyung Chin
편곡가: 진규영 Kyuyung Chin
작품해설 이 악보는 노랫말의 국제음성기호(IPA), 로마자(Romanization) 그리고 영문 의역 및 직역(English liberal & literal translation)을 실었다. 이 악보는 한국가곡 연구소에서 2009년부터 연구하여 2011년과 2014년에 제작 출판한 <한국가곡 총서 Vol.I & II>에 실린 악보이다. 이는 외국인들이 한국작품을 연주할 때, 가사에 대한 발음 접근과 내용 이해를 쉽게 하기 위한 목적과 함께 작품성과 예술성이 뛰어난 한국가곡들을 세계인들에게 소개하기 위해 제작되었다. -한국가곡연구소-
P.S. 노랫말의 영어 번역은 한국가곡연구소에 의해 제공된 것으로 무단 복사를 금지합니다. 사용이 불가할 경우는 "번역: 한국가곡연구소"라는 출처를 반드시 밝혀주시기 바랍니다.
This score provides Korean song text with International Phonetic Alphabet(IPA) transcriptions, Romanized transcriptions, and English paraphrased translations. It is contained in "Korean Art Song International Edition I & II" which Korean Art Song Research had published in 2011 and 2014 as the results of its research work since 2009. It aims to introduce foreigners for artistically outstanding Korean art songs along with the purpose for them to pronounce Korean text correctly and understand it in depth.
-Korean Art Song Research Institute-
한글가사 아리랑 아리랑 아라리요/ 아리랑 고개로 넘어간다/ 나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다/ 아리아리랑 쓰리쓰리… 더보기 아리랑 아리랑 아라리요/ 아리랑 고개로 넘어간다/ 나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다/ 아리아리랑 쓰리쓰리랑 아리아리랑 쓰리쓰리랑/ 날 좀 보소 날 좀 보소 날 좀 보소/ 동지 섣달 꽃 본 듯이 날 좀 보소/ 정든 님이 오셨는데 인사를 못해/ 행주치마 입에 물고 입만 방긋/ 아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네/ 아리랑 고개로 넘어간다 에이 넘어간다/ 내가 잘나 그 누가 잘나/ 구리 백동 지전이라야 일색이지/ 아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네/ 아리랑 고개로 넘어간다/ 아리아리랑 쓰리쓰리랑 아야! 접기
영문가사 Arirang arirang arariyo,/ Arirang Hill, you're walking over it./ You left me, my dear, You'll nev… 더보기 Arirang arirang arariyo,/ Arirang Hill, you're walking over it./ You left me, my dear, You'll never go ten li without having sore feet./ Ariarirang seuriseurirang Ariarirang seuriseurirang/ Take a look at me, take a look at me, take a look at me./ Please just take one look at me As though looking at the flowers that bloom in the depth of winter./ My love is coming but I can not say hello,/ Just putting the apron tail over the mouth and give a small smile./ Ariarirang seuriseurirang, Come on, Arari./ Arirang Hill, you're walking over it, Hey walking over it./ You or me? Who is better?/ The bills in the copper safe, that's the winner./ Ariarirang seuriseurirang, Come on, Arari./ Arirang Hill, you're walking over it./ Ariarirang seuriseurirang, ah, yah. 접기
기본판매가 : 0원
디지털 다운로드 판매 상품에는 아이콘이 표시됩니다.
최소구매 수량은 가곡: 2부, 합창: 20부입니다. 판매단위는 가곡:1부, 합창: 10부입니다.
단, 악기종류의 수와 판매가에 따라 일부 달라질 수 있습니다.
구분 페이지수 악보번호 연주시간 보기 듣기 악보샘플 가격 판매단위 수량
아리랑(IPA)_진규영 편작곡 15 317 00:07:00 5,000 5
편곡문의 내폴더

등록된 사용후기

구매한 곳 (사용처들)

등록된 사용처가 없습니다.

Copyright © 2018 e뮤직비즈. All Rights Reserved. 이메일무단수집거부 | 이용약관 | 개인정보처리방침 | 저작권안내 | 법적고지
사업자 등록번호 817-96-00508 통신판매업신고번호 제2018-수원장안-0259호 회사명 e뮤직비즈 대표 임경신 주소 경기도 수원시 장안구 경수대로 935
전화 070-7807-7647 개인정보 보호책임자 임경신